درباره نویسنده

مطالب مرتبط

14 دیدگاه

  1. 1

    حدیث

    سلام چرا دوباره فصل هفت رو گذاشتید

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  2. 2

    hamoon

    ببخشید روند ترجمه زامبی متوقف شده؟ منتظر اتمام و گرفتن ترجمه کتاب هستم.... از بهمن سال گذشته که جلد هشت تموم شد منتظر جلد نه هستم ... دیگه کم کم داستان داره یادم می ره!

    می‌پسندم(۲)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  3. 3

    rage

    ﺑﺎ ﺳﻼﻡ ﻭﺗﺸﻜﺮ اﺯ ﺷﻤﺎ.ﻣﻴﺸﻪ ﻟﻂﻔﺎ ﺑﮕﻴﺪ ﻓﺼﻞ ﺑﻌﺪﻱ ﻛﻲ ﻗﺮاﺭﻩ ﮔﺬاﺷﺘﻪ بشه

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 3.1

      حسین قاضی

      سلام
      آخر هفته.

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  4. 4

    ارین

    سلام
    اقا می شه لظفا یه کم کار رو بهتر دست یگیرین؟ وضع تر جمه کتاب وحشت ناکه اون از لینک های خراب اون هم از این که برای تر جمه فصل به فصل عکس هارو نمی زارین پاورقی ها هم که بیخیال مهم نیست خیلی زحمت بکشن متر جم عزیز همون کلمه رو اینگلیسی می زارن هیچ تو ضیحی در کار نیست این هم از سرعت تر جمه که برای یه فصل پنج صفحه ایی باید ۱۰تا۱۵روز صبر کنیم به خدا ما گناه نکردیم از این کتاب خوشمون اومده الان سایت های دیگه با این که ترجمشون پولی نیست ولی سرعت و کیفیت کار خیلی بهتر از اینجاس حالا پولی بودنش اصلا مهم نیست حد اقل یه کار متوسط تحویل مردوم بدین با تشکر از سایت خوبتون

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 4.1

      حسین قاضی

      سلام
      دوست عزیز این اولین بار توی این سری ـه که ما به مشکل برخوردیم، اون هم به خاطر مشکلات بزرگیه که برای مترجم این مجموعه به وجود اومدن، واقعا نمی شه بهشون فشار اورد که چرا این جلد کیفیت کار اومده پایین یا سرعت قرار گرفتنش روی سایت پایینه، چون که ایشون هم مثل بنده و شما یکسری مشکل براشون پیش میاد. البته قول دادن به زودی ترجمه رو ادامه بدن و امیدوارم روز های فرد، فصول روی سایت قرار بگیرن.
      عکس ها هم تقصیر بنده بود، چون نسخه زامبی که الان من دارم هیچ عکسی نداره، جلد های قبلی رو هم من نخونده بودم که بدونم عکس داره، امیدوارم از فصل بعد، عکس ها کامل قرار بگیره. پاورقی هم هر جایی نیاز بوده، قرار دادیم، هر جا هم نیاز نبوده، تو متن اورده نشده. نوشتن توضیح اضافی بر متن، توی پاورقی اغلب اوقات نیازی نیست و فقط زمانی نیازه که در ادامه داستان در مورد اون پاورقی توضیحی داده نشده باشه.
      با تشکر

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
      1. 4.1.1

        ارین

        خیلی ممنون برای پیگیریتون

        می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
        پاسخ
        1. 4.1.1.1

          حسین قاضی

          وظیفه س :)

          می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
          پاسخ
  5. 5

    rage

    سلام.ببخشید این فصل نه چی شد؟

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 5.1

      حسین قاضی

      سلام
      فصل نهم و دهم توی این هفته بر روی فروشگاه قرار داده می شن.

      می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  6. 6

    ماهان

    سلام میشه لینک انگلیسی کتاب رو بزارین با این سرعت من سه تا سکته رو رد میکنم تا کتاب تموم شه :-) هرچی هم گشتم پیدا نکردم انگلیسیش رو

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 6.1

      حسین قاضی

      سلام
      در صورتی تقاضا بالا بره، حتما قرار می دیم.

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  7. 7

    rage

    سلام.بابا ما منتظر فصل جدیدیم.چی شد پس.لااقل انگلیسی شو بذارید.ممنون

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 7.1

      حسین قاضی

      سلام، فصل جدید بر روی فروشگاه قرار گرفت:)

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

© تمامی برای وبگاه افسانه محفوظ است | طراحی و پشتیبانی تیم کمک رایانه