درباره نویسنده

فیتز جرالد

مدیر ترجمه، مترجم، ویراستار، مدرس

مطالب مرتبط

18 دیدگاه

  1. 1

    Hamedarch

    ممنون دوستان ... خیلی زحمت کشیدید . عید بر شما مبارک ... خدا قوت.

    می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  2. 2

    armin

    baw dametoon garm man nazdike 1 sal montazer in lahze boodam
    da6 mamnoon nokeretoonam baqhie faslharo keey midid?
    mordam az az entezar :grin: :grin: :grin: :grin: :grin:
    :wink: :wink: :wink: :wink: :wink:

    می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  3. 3

    معرف

    سلام خسته نباشید و ممنون.من هم خیلی وقته منتظر ادامه ی این داستانم. واقعا داستان قشنگیه.امیدوارم ادامش بدید.برای من عجیبه که چرا این اثر اینقدر کند پیش میره.خیلی جالبه و ترجمه شما هم عالیه.

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 3.1

      حسین قاضی

      سلام
      انشالله تابستون ۹۵ کتاب کامل میاد روی سایت.
      مرسی

      می‌پسندم(۲)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  4. 4

    معرف

    سلام دوباره .من یه درخواست داشتم آخه ۱فروردین کجا الان کجا؟ الان که سال داره تمام میشه.یه لطفی کنید حداقل کتاب رو ترجمه کنید تو فروشگاه بذارید ما بتونیم تهیه کنیم.واقعا حیف نیست ترجمه ی این کتاب اینقدر طول بکشه؟

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 4.1

      حسین قاضی

      سلام
      دوست عزیز کتاب نبرد شکافت متن بسیار سنگینی داره، همین طور مشکلاتی برای ترجمه ـش پیش اومد و یک مدتی متوقف شد. نمی تونم زمان دقیقی برای ارائه شدنش بگم، اما امیدوارم تا تابستان ۹۵ ترجمه و ویراستاریش تموم بشه.
      مرسی

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  5. 5

    معرف

    سلام مرسی از پاسختون.تابستان ۹۵؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!وای رحم کنید.ممنون. ان شاالله .

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 5.1

      حسین قاضی

      سلام
      دوست عزیز متن و حجم این کتاب واقعی سنگینه، کمتر مترجمی می تونه درست از پسش بر بیاد، برای همین یکم طول می کشه.
      مرسی

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  6. 6

    شهرام

    سلام من تو گوشیم دانلود می کنم و با فایل زیپ بالا نمیاد چیکار کنم لطفا جواب بدید ممنون میشم

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 6.1

      حسین قاضی

      سلام
      لطفا با پی سی دانلود کنین، تا درست باشه.

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  7. 7

    شهرا

    خواهش می. کنم خواهش می کنم میشه جلد دومشو بزارین من معتاد این داستان شدم

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 7.1

      حسین قاضی

      سلام

      متاسفانه کار روی این کتاب خیلی زمان بره، برای همین خیلی طول می کشه ترجمه بشه.
      امیدوارم برای تابستون ۹۵ کتاب رو بتونیم ارائه بدیم.
      مرسی

      می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  8. 8

    شهرام

    میشه عید تا اونجایی رو که ترجمه کردید بزارید؟؟

    می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 8.1

      تیریون لنیستر

      تلاش داریم.

      با تشکر

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  9. 9

    ARASH

    یه خسته نباشید ویژه به مترجم و ویرایش گرای این کتاب خدا کنه تا تابستون ۹۵ویرایش این کتاب تموم بشه و ما بتونیم از خوندن کتاب زیبایی مثل این کتاب لذت ببریم بازم تشکر به خاطر این که این کتابو ترجمه میکنن

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 9.1

      تیریون لنیستر

      درود

      سپاس از شما.

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  10. 10

    شهرام

    تورو خدا زیر قولتون ک نزنید که گفتید عید نبرد شکافتو میزارید

    می‌پسندم(۳)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 10.1

      تیریون لنیستر

      درود

      قول ما متکی به قول مترجمانمونه.

      با احترام

      می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

© تمامی برای وبگاه افسانه محفوظ است | طراحی و پشتیبانی تیم کمک رایانه