درباره نویسنده

فیتز جرالد

مدیر ترجمه، مترجم، ویراستار، مدرس

مطالب مرتبط

44 دیدگاه

  1. پینگ کردن: مرگ واقعی- جلد پنجم مجموعه‌ی خون واقعی

  2. 2

    Malake Morde

    وااااااااااااااااااااای خیلی ممنون مثل همیشه عالی بود از همه ممنون

    می‌پسندم(۲)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  3. 3

    ندا

    با سلام و تشکر از سایت عالی شما من جلد اول و دوم خون واقعی را می خواهم ولی نمیتونم از ارشیو دانلود کنم ممنون میشم راهنمائیم کنین

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 3.1

      فیتز جرالد

      سلام ندا جان

      فایل‌ها تصحیح شد. می‌تونید از این لینک‌ها دریافت کنید:

      http://old.afsaneha.net/modules/TDMDownloads/singlefile.php?cid=20&lid=240

      http://old.afsaneha.net/modules/TDMDownloads/singlefile.php?cid=16&lid=151

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  4. 4

    setare

    سلام
    چرا اینقدر بین فصل ها فاصله است علی رقم تلاشتون و ممنون بودن ما واقعا خسته کننده می شه

    می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 4.1

      فیتز جرالد

      مشکل کمبود ویراستار هست و کمبود زمان برای ویرایش هست وگرنه فصل‌ها ترجمه شده است! اگه فقط کمی هم در خودتون توانایی‌ ویرایش می‌بینید خوشحال می‌شیم کمکمون کنید.

      می‌پسندم(۲)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  5. 5

    M.A

    سلام
    من امروز نظرات و خوندم و متوجه کمبود ویراستار شدم. رشته ی من علوم انسانی هست و خوشحال می شم بتونم کمکتون کنم.
    روزتون خوبی داشته باشید.

    می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 5.1

      فیتز جرالد

      سلام

      به ایمیل‌تون پیغامی فرستاده خواهد شد. لطفاً پیگیر باشید.

      ممنون از اعلام آمادگی

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  6. 6

    setare

    ای کاش من هم می تونستم کمک کنم این کتا ب رو خیلی دوست دارم

    می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  7. 7

    elenor

    با سلام و عرض تشکر

    من هم اگه مایل باشین میتونم کمک کنم

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 7.1

      فیتز جرالد

      لطفاً به این ایمیل، درخواستی بفرستید: translation@afsaneha.ir

      ممنون از اعلام آمادگی.

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  8. 8

    سپهر

    سلام جلد چهارم رو کجا میتونم بگیرم؟

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 8.1

      فیتز جرالد

      سلام

      در حال حاضر جلد چهارم رو می‌تونید از اینجا بخرید:
      http://afsaneha.sellfile.ir/prod-151047-%D8%AE%D9%88%D9%86+%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C_%D8%AC%D9%84%D8%AF+%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85_+%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8+%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84.html

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
      1. 8.1.1

        avin

        ketab zom_b key tarjome mishe????

        می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
        پاسخ
        1. 8.1.1.1

          فیتز جرالد

          سلام

          در حال ترجمه است و به محض تموم شدن کتاب روی سایت قرار می‌گیره

          می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
          پاسخ
  9. 9

    سپهر

    راستی زامبی رو قراره شما تعمیر کنین؟

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 9.1

      فیتز جرالد

      سلام

      زامبی رو قراره ما ترجمه‌اش رو ادامه بدیم! :)

      می‌پسندم(۲)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  10. 10

    کسری

    میشه لطفا کتاب هایی که توی سایت قدیمی ترجمه کردید توی اینجا هم بگذارید خیلی ممنون

    می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 10.1

      فیتز جرالد

      سلام

      سایت آرشیو و فایل‌ها سرجاشون وجود داره و برای دوباره کاری نشدن و همچنین صرفه‌جویی در هزینه‌ی حجم سرور به اینجا منتقلشون نکردیم ولی می‌تونین از توی آرشیو سایت دانلودشون کنین.

      می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  11. 11

    سپهر

    اونوقت ترجمه زامبی رو هم باید بخریم؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۱)
    پاسخ
    1. 11.1

      فیتز جرالد

      خیر! ممنون از نگرانی و حمایت شما!

      می‌پسندم(۲)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  12. 12

    سپهر

    آفرین
    خواهش میکنم

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۱)
    پاسخ
  13. 13

    avin

    mishe ye zaman taghribi az zamane etmam tarjome zom_b begin ya
    begin ta alan chand fasl tarjome shode??

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 13.1

      فیتز جرالد

      تنها چهار فصل دست مترجم‌ها مونده ولی با تموم شدن ترجمه تازه فاز ویرایش کتاب شروع می‌شه که مطمئنا اون هم طولانی خواهد بود.

      می‌پسندم(۳)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  14. 14

    eli

    لظفا زودتر فصلای بعدی رو بزارین
    باتشکر از سایت خوبتون...

    می‌پسندم(۲)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 14.1

      فیتز جرالد

      به زودی خبرهای خوبی در راهه...

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
      1. 14.1.1

        eli79

        بزار حدس بزنم...کل جلدو یهو میزارین

        می‌پسندم(۲)نمی‌پسندم(۰)
        پاسخ
        1. 14.1.1.1

          فیتز جرالد

          نه دیگه در اون حد! ولی یکی دو دوست خوب سعی دارن بهمون کمک کنن که بهشون امیدوارم و سعی می‌کنیم تا حد توان جبران کنیم.

          می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
          پاسخ
  15. 15

    eli

    اگه هنوز کمک میخواین منم هستم

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 15.1

      فیتز جرالد

      حتماً! خیلی هم خوشحال می‌شیم! برای شروع لطفاً یه ایمیل به این آدرس بزنین: translation@afsaneha.ir

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  16. 16

    لیلا

    سلام با تشکر از تیم ترجمه امیدوارم بتونم در ویرایش کتاب کمک کنم

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 16.1

      فیتز جرالد

      ممنون از اعلام آمادگی شما. با شما تماس گرفته خواهد شد.

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  17. 17

    alexazadi

    فصل دوم رو چطور می شود رایگان دانلود کرد

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۱)
    پاسخ
    1. 17.1

      فیتز جرالد

      در حال حاضر رایگان نیست.

      می‌پسندم(۲)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  18. 18

    melis

    ممنون از زحمات شما . مثل همیشه ترجمه عالی بود

    می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  19. 19

    طیبه

    سلام خسته نباشید چرا بقیه جلد پنجم خون واقعی و ترجمه نمی کنید تازه شش جلد دیگه مونده چرا این پروژه رو ناتمام ول کردین این کتابیه که خیلی طرفدار داره با تشکر

    می‌پسندم(۳)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  20. 20

    Trendy Hairstyles

    ممنون از زحمات شما . مثل همیشه ترجمه عالی بود.

    می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 20.1

      تیریون لنیستر

      سپاس از دلگرمی شما.

      می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  21. 21

    ساحل

    ممنون از ترجمه عالیتون.....جلد ششم ترجمه نشد؟از مرداد منتظرشم....

    می‌پسندم(۲)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 21.1

      حسین قاضی

      سلام
      خیلی خوش حالم که مورد پسندتون بوده. جلد ششم هم در حال ویراستاریه، به زودی ارائه می شه.
      مرسی

      می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  22. 22

    elanor

    سلام ببخشید جلد ششم رو ترجمه نمیکنید؟
    من تازه جلد پنجم رو خریدم
    خیلی دوس دارم بدونم تهش چی میشه بالاخره

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 22.1

      حسین قاضی

      سلام
      ترجمه تموم شده، پس از اتمام ارائه زامبی جلد نهم ارائه می شه.

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  23. 23

    مریم

    سلام این مجانی هست یا باید پول داد کجا کلیک کنم؟

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 23.1

      تیریون لنیستر

      درود

      پولیه.

      با تشکر

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

© تمامی برای وبگاه افسانه محفوظ است | طراحی و پشتیبانی تیم کمک رایانه