درباره نویسنده

فیتز جرالد

مدیر ترجمه، مترجم، ویراستار، مدرس

مطالب مرتبط

14 دیدگاه

  1. 1

    shima

    برای جلد چهارم خیلی زحمت کشیدید. فصل ها منظم ارائه می شد و مشکلی هم در متن نبود.
    واقعا ممنون.
    انشاالله جلد بعد هم به همین شکل باشه.
    کی شروع به ارانه فصل ها از جلد پنجم می کنید؟

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 1.1

      فیتز جرالد

      برای جلد پنجم به خاطر کمبود مترجم، ترجمه‌ی فصل‌ها کند پیش رفته و تنها ۵-۶ فصل ترجمه شده، سعیمون اینه که اول کل کتاب ترجمه بشه و بعد برای شما عزیزان بذاریم که تأخیری پیش نیاد و مثل همین جلد چهارم که این چنین برنامه‌ای روش داشتیم پیش بره. سعیمون بر اینه که تا حداکثر یک ماه دیگه کار تکمیل بشه اما قولی نمی‌تونم بدم. همش بستگی به مترجم‌ها داره.

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
      1. 1.1.1

        shima

        منتظر می مانیم.

        می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
        پاسخ
  2. 2

    ملکه

    سلام ببخشید من از کجا میتونم کتاب سوم مجموعه خون واقعی رو بگیرم ؟

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 2.1

      فیتز جرالد

      سلام

      از اینجا می‌تونید جلد سوم رو دریافت کنید: http://old.afsaneha.net/modules/TDMDownloads/singlefile.php?cid=30&lid=368

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  3. 3

    ملکه

    راستی نمیشه این جلدم /چهارم / مثل جلدای قبلی همه فصولشو توی یک جلد بزارید ؟

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 3.1

      فیتز جرالد

      این کار در دست اقدامه و هر زمان انجام بشه مثل جلدهای قبل می‌ذاریم.

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  4. 4

    غزل

    kheyli khoob bood,vaqan dastetoon dard nakone

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  5. 5

    hadiiisy

    سلام دست همه درد نکنه برای ترجمه این کتاب!!!!خیلی زحمت کشیدید و از همه مهمتر که فصل ها رو منظم روی سایت گذاشتید
    یه دنیا ممنون

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  6. 6

    hadiiisy

    راستی من اگه بخوام برای ترجمه جلد ۵ همکاری کنم می پذیرید عایا؟
    لطفا بهم حتما اطلاع بدید خوشحال می شم کمک کنم

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 6.1

      فیتز جرالد

      سلام

      بله حتماً می‌پذیریم و خیلی هم خوشحال می‌شیم. لطفاً با آدرس ایمیل خودتون به این ایمیل (translation@afsaneha.ir) پیامی بزنین تا باهاتون تماس بگیریم.

      منتظر تماس‌تون هستم.

      ممنون

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  7. 7

    لیلا

    از تمام کسایی که در ترجمه و تهیه کتاب نقش داشتن ممنونم
    و بی صبرانه منتظره جلد بعدی هستم
    بازهم بینهایت ممنون

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  8. 8

    glassy girl

    سلام یه سوال چرا نسخه رایگان این فصلو نمی گذارید؟همینجوری می پرسم....
    راستی حسابی هم بابت ترجمه عالی و زحماتتون ممنون

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 8.1

      فیتز جرالد

      سلام
      به زودی گذاشته میشه!

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

© تمامی برای وبگاه افسانه محفوظ است | طراحی و پشتیبانی تیم کمک رایانه