درباره نویسنده

فیتز جرالد

مدیر ترجمه، مترجم، ویراستار، مدرس

مطالب مرتبط

24 دیدگاه

  1. 1

    حسین

    با سلام ممنون از زحمات شما یک سوال داشتم می خواستم بپرسم که جلد های بعدی هم شما ترجمه و تایپ می کنید

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 1.1

      فیتز جرالد

      سلام

      بله عمری باقی باشه، جلدهای بعد رو هم انجام می‌دیم. همین الان که شما در حال خوندن جلد هفت هستید، مترجمی هم مشغول ترجمه و تایپ جلد هشته.

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  2. 2

    الهام

    سلام خیلی ممنونم کسی میدونه جریان این سگه چیه؟

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 2.1

      مهداد

      spoiler alert!
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      .
      نباید دنبال سگه می رفت :D

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
    2. 2.2

      مهدی

      ذاستش تا اونجا که از جلدای قبلی اطلاع دارم این سگه جریان خاصی نداشته
      تا حالا البته
      این که بی یه کم نسبت بهش حساس شده اینه که چطور بین این همه زامبی زنده مونده و این که چرا اینقد با این سگه رو به رو میشه

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  3. 3

    k1stark

    این کتاب کلا چند فصله؟
    یعنی چقدر طول میکشه کاملش بیاد؟
    با تشکر

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 3.1

      فیتز جرالد

      سلام

      ۲۳ فصله

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
      1. 3.1.1

        k1stark

        کی کامل میشه؟
        من هنوز نخوندم منتظرم کاملش بیاد

        می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
        پاسخ
        1. 3.1.1.1

          فیتز جرالد

          چهار فصل دیگه تموم میشه کتاب

          می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
          پاسخ
  4. 4

    «برانابوس»

    سلام
    میشه لینک کتاب های English رو هم بذارین؟
    من تا جلد ۶ رو دارم اما ازون ببعدرو خیر
    خیلی ممنون از زحماتتون

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  5. 5

    الهام

    سلام مطمئنم بکی رفت دنبال سگه تو بد دردسری افتاد الان چون اخر های کتاب هست حتما یک اتفاقی براش میوفته

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 5.1

      مهدی

      اره دیگه اینم میشه گفت یه جورایی یه شگرده که مخاطب رو به خوندن جلدای بعدی تشویق کنه

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  6. 6

    علی

    سگه می خواد به یه سمتی راهنمایی شون کنه . حتما جایی اتقافی افتاده یا چیز خاصی فهمیده.

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  7. 7

    الهام

    خدا کنه با اقای داولینگ روبه رو بشه

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  8. 8

    ارين

    یه چیزی می گم کف کنین اقا این دختر روی جلد معلومه با حیونا رابطه خوبی داره چرا احتمال نمی دین سکه برای اون کار کنه؟حال کردی جان من

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 8.1

      «برانابوس»

      دختری که روی کاور کتاب مشاهده میشه همون کودک یتیمی که توسط پرنده تبدیل زامبی شد.

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  9. 9

    الهام

    دختر روی جلد که همون دختره بود که بالای درخت زامبی شد چه ربطی به سگه داره

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  10. 10

    manuel

    از زحماتیکه میکشین ممنونم
    ولی تصویر فصل های ۴، ۶ ،۱۱ ،۱۳ و دیگر فصل ها به نظر میاد سهوا فراموش کردید بذارید.
    درمورد ویرایش صفحات هم میخواستم بگم که با وجود اینکه این اثر برای نوجوانانه اما شکلک های صفحه دوم و گوشه صفحهات از بار جدیت و وحشت داستان کم میکنه.

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 10.1

      فیتز جرالد

      بله حق با شماست عکسها فراموش شدن و توی نسخه کامل جبران میکنیم. داستان همچین هم وحشتی نداره :دی

      می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  11. 11

    manuel

    یه چیز دیگه که یادم رفته بود بگم اینکه موقعیکه
    دارین عکسارو میذارید بهتره که در همون اندازه اصلیشون باشه

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 11.1

      فیتز جرالد

      عکس ها سعی شده به اندازه اصلیشون باشن و از روی خود پی دی اف برداشته شده. در حقیقت عکس ها به اندازه عکسهای پی دی اف انگلیسی هست که داریم!

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  12. 12

    BookWorm

    سلام فصل بعد کی میادددددددددددددددددددد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  13. 13

    سارا

    اینجا عضو نمیشه شد؟!

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 13.1

      فیتز جرالد

      میتونید توی فروم عضو بشید: http://forum.afsaneha.net/

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

© تمامی برای وبگاه افسانه محفوظ است | طراحی و پشتیبانی تیم کمک رایانه