درباره نویسنده

فیتز جرالد

مدیر ترجمه، مترجم، ویراستار، مدرس

مطالب مرتبط

8 دیدگاه

  1. 1

    مهدی

    اقا دمتون گرم
    خیلی منتظر این جلد موندم جلد قبلی رو تقریبا حفظ کردم........
    بازم ممنون

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  2. 2

    semkodawoodi

    سلام
    ایدا خانوم بنظرم خودتون یه ویرایش دوباره بکنین خیلی بهتره خیلی جاها (بیش از ۷ جا) مشکل نگارشی داره یه جایی هم بجای یک ی دو ی نوشتن راستی نگید فقط انتقاد می‌کنه واقعا خوب هم ترجمه شده بود ولی من در کل به انتقاد علاقه مندم

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 2.1

      فیتز جرالد

      متأسفانه بنده به دو دلیل ویرایش رو انجام نمی‌دم. یک اینکه فرصتش رو ندارم و دو این که جلدهای پیشین رو نخوندم. اشکال تایپی هم متأسفانه ناگزیر پیش می‌آد و نمی‌شه زیاد هم به ویراستار فشار آورد.

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  3. 3

    semkodawoodi

    فرصت یه چیزی ولی ربطی به جلدای قبل نداره اشکال املایی. منظورم این بود بعد از ویرایش ویراستار شما هم به عنوان ویراستار دوم یه تصحیحاتی بکنید. واسه اونم وقت ندارید؟؟

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 3.1

      فیتز جرالد

      متاسفانه برای همون هم فرصت ندارم

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  4. 4

    مهدی

    ببخشید حرفم رو اصلاح میکنم
    خانم ها ی گروه شما هم دمتون گرم

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  5. 5

    aramis

    من عذر خواهی میکنم بابت اشکالات نگارشی،تا جایی که تونستم رفعشون کردم ،برای بقیه فصل ها بازبینی میکنم،ممنون از تذکرتون.

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  6. 6

    آریا

    دیوونشم

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

© تمامی برای وبگاه افسانه محفوظ است | طراحی و پشتیبانی تیم کمک رایانه