درباره نویسنده

فیتز جرالد

مدیر ترجمه، مترجم، ویراستار، مدرس

مطالب مرتبط

8 دیدگاه

  1. 1

    علی

    سلام. ممنون از سایت خوبتون

    می‌پسندم(۱)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  2. 2

    علیرضا

    سلام ببخشید چند تا سوال اول اینکه خواستم بپرسم کتاب ۷٫۵چند فصله؟دوم خواستم بپرسم که کتاب فامیلی رو کی میزارین تو سایت؟ و سوم اینکه ایا کتاب زامبب چاپ میشه یا نه؟

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 2.1

      فیتز جرالد

      سلام. زامبی ۷٫۵، بیست و چهار فصله.

      ۲٫ کتاب فامیلی یا خانواده رو خانم سپهری فر یکی دو فصل ترجمه کردن اما به خاطر در اولویت قرار دادن جلد ۷٫۵ تمرکزشون رو گذاشتن روی ترجمه این جلد و به محض پایان ترجمه و ویرایش شون سراغ ترجمه ی کتاب بعدی میرن و ما هم پس از ارائه ی کامل این جلد، سراغ ارائه جلد بعدی میریم.

      ۳٫ تا جایی که اطلاع دارم کتاب زامبی به خاطر مسائلی امکان چاپ نداره. حال بازم امکان داره نشری اونقدر شیردل باشه که بره سمتش و خطر رو به جون بخره :-D اگر چنین اتفاقی رخ داد و ما مطلع شدیم، شما رو هم با خبر میکنیم.

      می‌پسندم(۳)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  3. 3

    poruia

    :razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz:

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
  4. 4

    FCB

    سلام. خسته نباشید
    چند سوال دارم ممنون میشم پاسخ بدید:
    ۱- چرا بعد از فصل ۷ ؛ فصل هفت و نیم آمده است و جریان این فصل چیست؟
    ۲- فضل ۸ چیست؟
    ۳- چرا فصل هفت و نیم از قسمت ۲ شروع شده؟

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 4.1

      تیریون لنیستر

      درود

      کتاب هفت منظورتونه احیاناً و کتاب هفت و نیم. این تصمیم مترجم بوده.

      ۲- کتاب هشت کتاب بعد از کتاب هفته و کتاب هفت و نیم کتاب مستقلیه.

      ۳- کتاب هفت و نیم از فصل ۱ شروع شده.

      با تشکر

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ
  5. 5

    Bahar

    Bebakhshid ye soAl :
    alan ba@d az jeld 7 bayad jeld 7.5 O bekhoonim ?! :|
    jeld 8 O nakhoonim ?!
    ye tozih mishe bedid mn gij shodam asan :|

    می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
    پاسخ
    1. 5.1

      aramis

      سلام جلد هفت رو که خوندید بنا به خواست خودتون میتونید جلد هشت رو شروع کنید یا برید سراغ جلد هفت و نیم که یه داستان موازیه.

      می‌پسندم(۰)نمی‌پسندم(۰)
      پاسخ

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

© تمامی برای وبگاه افسانه محفوظ است | طراحی و پشتیبانی تیم کمک رایانه